☉ 拍案 【pāi'àn】
　　[ strike the table ] 拍击桌面，表示非常惊异，赞叹或愤慨等。
　　例： 拍案叫绝

☉ 拍案而起 【pāi'àn'érqǐ】
　　[ strike the table and rise to one's feet ] 拍着桌子猛然起立。形容极为愤怒。
　　例： 芈氏大怒，拍案而起。——明·冯梦龙《东周列国志》

☉ 拍案叫绝 【pāi'ànjiàojué】
　　[ thump the table and shout“bravo” ] 拍着桌子叫好。形容极为赞赏。
　　例： 忙问:“这一句可还使得?”众人拍案叫绝。——《红楼梦》