范例:
☉ 拔河 【báhé】
[ tug-of-war ] 一种体育比赛,两队在一条大绳的两端用力拉,拉过规定的界线为胜。
[ tug-of-war ] 一种体育比赛,两队在一条大绳的两端用力拉,拉过规定的界线为胜。
☉ 拔尖 【bájiān】
[ tiptop top-notch ] 超出一般,在次序、等级、成就、价值等方面位于最前面的、居领先或优先地位的。
[ push oneself to the front ] 超过别人的自我标榜。
例: 他这个人爱拔尖
[ tiptop top-notch ] 超出一般,在次序、等级、成就、价值等方面位于最前面的、居领先或优先地位的。
[ push oneself to the front ] 超过别人的自我标榜。
例: 他这个人爱拔尖
☉ 拔节 【bájié】
[ jointing ] 茎秆农作物的主茎各节在生长期一定阶段长得很快的现象。
[ jointing ] 茎秆农作物的主茎各节在生长期一定阶段长得很快的现象。
☉ 拔举 【bájǔ】
[ select people for promotion ] 选拔推荐。
例: 拔举贤才
[ select people for promotion ] 选拔推荐。
例: 拔举贤才
☉ 拔茅连茹 【bámáoliánrú】
[ promote good men who will bring in their associates ] 茅,即白茅。拔起茅草,根相牵连。比喻互相引荐,一人提升就连带引进许多人。茹:植物根部互相牵连的样子。
例: 拔茅茹,以其汇。——《易·泰》。王弼注:“茅之为物,拔其根而相牵引者也。”
例: 铲除封建思想的呼声喊得震天价响,然而亲戚故旧还不是拔茅连茹地登庸了么?——茅盾《蚀·幻灭》
[ promote good men who will bring in their associates ] 茅,即白茅。拔起茅草,根相牵连。比喻互相引荐,一人提升就连带引进许多人。茹:植物根部互相牵连的样子。
例: 拔茅茹,以其汇。——《易·泰》。王弼注:“茅之为物,拔其根而相牵引者也。”
例: 铲除封建思想的呼声喊得震天价响,然而亲戚故旧还不是拔茅连茹地登庸了么?——茅盾《蚀·幻灭》
☉ 拔苗助长 【bámiáozhùzhǎnɡ】
[ pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow try to help the shoots grow by pulling them upward ] 即揠苗助长,嫌禾苗长得慢而用手向上提,以助其生长。比喻不顾事物发展的客观规律,强求速成,反而把事情搞坏。
例: 他还是个孩子呀,可别拔苗助长哟!
[ pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow try to help the shoots grow by pulling them upward ] 即揠苗助长,嫌禾苗长得慢而用手向上提,以助其生长。比喻不顾事物发展的客观规律,强求速成,反而把事情搞坏。
例: 他还是个孩子呀,可别拔苗助长哟!
☉ 拔群 【báqún】
[ stand out among one's fellows ] 指才能高出众人。
例: 拔群出类
[ stand out among one's fellows ] 指才能高出众人。
例: 拔群出类
☉ 拔树寻根 【báshùxúnɡēn】
[ race to very roots ] 把树拔起来,寻究它的根本。比喻追根究底,彻底搞清问题。
例: 你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。——《元曲选·无名氏·碧桃花》
[ race to very roots ] 把树拔起来,寻究它的根本。比喻追根究底,彻底搞清问题。
例: 你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。——《元曲选·无名氏·碧桃花》
☉ 拔腿 【bátuǐ】
[ take to the heels ] 快速起步 迈步。
例: 他答应了一声,拔腿就跑
[ get free ] 抽身 脱身。
例: 他事情太多,拔不开腿
[ take to the heels ] 快速起步 迈步。
例: 他答应了一声,拔腿就跑
[ get free ] 抽身 脱身。
例: 他事情太多,拔不开腿
☉ 拔脚 【bájiǎo】
[ take to the heels ] 快速起步 迈步。
例: 他答应了一声,拔腿就跑
[ take to the heels ] 快速起步 迈步。
例: 他答应了一声,拔腿就跑

粤公网安备 44010402000796号