范例:
☉ 船舷 【chuánxián】
[ ship's side ] 船的两旁。
[ ship's rail ] 船的栏杆,代表船舶边缘,在货运或贸易中,常用作划分买卖双方责任、费用、风险的界线。
[ ship's side ] 船的两旁。
[ ship's rail ] 船的栏杆,代表船舶边缘,在货运或贸易中,常用作划分买卖双方责任、费用、风险的界线。
☉ 船员 【chuányuán】
[ mariner ] 轮船上工作的人员。
[ boatsman ] 管理、使用船只或在其上工作的人。
[ ship's crew ] 船上的成员或水手。
例: 全体船员向船长欢呼
[ mariner ] 轮船上工作的人员。
[ boatsman ] 管理、使用船只或在其上工作的人。
[ ship's crew ] 船上的成员或水手。
例: 全体船员向船长欢呼
☉ 船闸 【chuánzhá】
[ lock ] 在落差较大的河段调节水位,使船只能够通过的水工建筑物。
[ lock ] 在落差较大的河段调节水位,使船只能够通过的水工建筑物。
☉ 船长 【chuánzhǎnɡ】
[ skipper captain ] 一艘船的总负责人。
[ skipper captain ] 一艘船的总负责人。
☉ 船只 【chuánzhī】
[ shipping vessels ] 船的总称。
[ shipping vessels ] 船的总称。
☉ 船主 【chuánzhǔ】
[ shipowner ] 拥有并出租船只的人。
[ captain ] 旧指船长。
[ shipowner ] 拥有并出租船只的人。
[ captain ] 旧指船长。
☉ 喘不过气来 【chuǎnbùɡuòqìlái】
[ breathless ] 由于恐惧、不安、极度兴奋,畏惧或其他强烈的情绪使人屏息或透不过气来。
[ breathless ] 由于恐惧、不安、极度兴奋,畏惧或其他强烈的情绪使人屏息或透不过气来。
☉ 喘鸣 【chuǎnmínɡ】
[ stridor ] 气喘急而喉鸣。
[ stridor ] 气喘急而喉鸣。
☉ 喘气 【chuǎnqì】
[ breathe gasp pant ] 急促地呼吸。
例: 喘气粗重
[ take a breather ] 在繁忙间隙的短暂歇息。
例: 活太紧,喘气的功夫都没有
[ breathe gasp pant ] 急促地呼吸。
例: 喘气粗重
[ take a breather ] 在繁忙间隙的短暂歇息。
例: 活太紧,喘气的功夫都没有
☉ 喘息 【chuǎnxī】
[ gasp pant ] 呼吸深而快。
例: 喘息不止
[ breathing spell ] 暂。
例: 趁敌人喘息之机,我们调来了增援部队
[ gasp pant ] 呼吸深而快。
例: 喘息不止
[ breathing spell ] 暂。
例: 趁敌人喘息之机,我们调来了增援部队

粤公网安备 44010402000796号