☉ 别传 【biézhuàn】
　　[ supplementary biography ] 补充记载某人生平逸事的传记。

☉ 不见经传 【bùjiànjīnɡzhuàn】
　　[ not to be found in the classics;be not well-known ] 经传:指典范的著作。经传上没有过这样的记载。后指言论没有书本根据,没有来历。
　　[ unknown;not authoritative ] 人或物没有大名气。
　　例： 此人名不见经传

☉ 单传 【dānchuán】
　　[ have only one son for several generations ] 几代都只有一个儿子传宗接代。
　　● 旧指只受一个师傅或一个流派所传授，不杂有别的流派。

☉ 嫡传 【díchuán】
　　[ handed down in a direct line from the master ] 嫡派相传(表示正统)。
　　例： 君家名父子，为晦翁嫡传。——戴复古《石屏集》
　　例： 他是孔子嫡传第七十四代

☉ 电传 【diànchuán】
　　[ teleprinter ] 电传打字电报机。
　　[ teleprinting ] 通过电传打字电报机发出的电报，即传真电报。
　　例： 回饭店我还要打两个电传，再写几封信

☉ 短传 【duǎnchuán】
　　[ short pass ] 指球类运动中的短距离抛扔或传递。

☉ 讹传 【échuán】
　　[ misrepresentation unfounder rumor ] 与事实、事件等不相符的传闻。

☉ 恶事传千里 【èshìchuánqiānlǐ】
　　[ scandal travels fast ] 恶事:坏事，丑事。形容败坏名誉的事很容易传开来。

☉ 风传 【fēnɡchuán】
　　[ hearsay rumour ] 辗转流传，也指传闻，道听途说。
　　例： 风传未必可信

☉ 哄传 【hōnɡchuán】
　　[ (of rumours) circulate widely ] 纷纷传说。
　　例： 这个消息不久就哄传开了

☉ 家传 【jiāchuán】
　　[ handed down from the older generations of the family family tradition ] 由家庭世代相传。
　　[ be on everybody‘s lips ] 每家每户相互传诵。

☉ 家传 【jiāzhuàn】
　　[ family biography ] 叙述家人事迹以传示其子孙的传记。
　　● 另见jiāchuán。

☉ 捷报频传 【jiébàopínchuán】
　　[ news of victory keeps pouring in ] 胜利的喜报频繁传送而来。比喻事业有成，进展顺利。

☉ 经传 【jīnɡzhuàn】
　　[ Confucian classics and commentaries on them ] 指儒家经典和解释经典的传。
　　例： 六艺经传。——唐·韩愈《师说》
　　[ classical works ] 泛指比较重要的古书。
　　例： 不见经传

☉ 拘传 【jūchuán】
　　[ issue a warrant ] 司法机关强制传唤有关人到案。

☉ 口传 【kǒuchuán】
　　[ tradition ] 把见闻、意见、信仰和习俗通过口说授下去的过程。
　　[ oral instruction ] 通过口述来传授。

☉ 口耳相传 【kǒu'ěrxiānɡchuán】
　　[ pass from mouth to mouth ] 指口头传授。

☉ 口口相传 【kǒukǒuxiānɡchuán】
　　[ from mouth to mouth ] 一传十，十传百，口头上一个人传给另一个人。

☉ 列女传 【liènǚzhuàn】
　　[ stories about the famous women ] 西汉刘向编著，讲古代一些有名妇女的故事。现在流行的本子共八卷(第八卷《续列女传》是后人续的)。刘向(前77—前6)，原名更生，字子政，汉朝沛县(现在江苏省沛县)人。汉高祖刘邦的后代。曾任光禄大夫、中垒校尉等。著名的经学家、目录学家、文学家。

☉ 列传 【lièzhuàn】
　　[ biographies in ancient Chinese history books ] 纪传体史书中一般人物的传记。

☉ 留传 【liúchuán】
　　[ bequeath ] 遗留下来传给后世。

☉ 流传 【liúchuán】
　　[ circulate spread be in circulation be made known extensively ] 谣言、新闻或其他信息在人们中间的传播。
　　例： 流传后世
　　例： 一则正在流传的谣言

☉ 六艺经传 【liùyìjīnɡzhuàn】
　　[ “six classics:” The book of poetry, book of history, book of changes, book of Rites, book of Music, Spring and Autumn Annals ] “六经”的经文和传文。六艺，此处是指六经。即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》。注意:“六艺”有时是指礼、乐、射、御、书、术等六种技艺。传，是解释经书的书。如:《春秋左氏传》、《诗经毛氏传》等。“六艺经传”一词源于《史记·太史公自序》中所引其父司马谈之言:“夫儒者六艺为法，六艺经传以千万数，累世不能通其学，当年不能究其礼。”。
　　例： 六艺经传皆通习之。——唐·韩愈《师说》

☉ 眉眼传情 【méiyǎnchuánqínɡ】
　　[ give the eye to ] 以眉毛、眼神传送情感。
　　例： 只你那眉眼传情未了时。——《西厢记》
　　● 亦作“眉目传情”。

☉ 秘传 【mìchuán】
　　[ be secretly handed down；esoteric ] 秘密传授；特别传授。
　　例： 秘传医经

☉ 名不虚传 【mínɡbùxūchuán】
　　[ true deserve the reputation one enjoys one's reputation is justified ] 流传的名声和实际相符合。
　　例： 一位名不虚传的诗人

☉ 内传 【nèizhuàn】
　　[ biography ] 旧时一种人物传记小说体裁，以记载某人的遗闻轶事为主。

☉ 频传 【pínchuán】
　　[ frequently pour in on end ] 连续多次传来(常指好消息)。
　　例： 佳音频传

☉ 评传 【pínɡzhuàn】
　　[ critical biography ] 带有评论的传记。

☉ 热传导 【rèchuándǎo】
　　[ heat conduction ] 热由介质的一部分传到另一部分，介质并无可见的移动，而热能是通过分子和分子之间传送的。
　　● 热能通过物质从高温区向低温区的流动。
　　[ thermal conduction ] 利用传导作用(例如通过水壶底)进行的热能传递。

☉ 盛传 【shènɡchuán】
　　[ be widely spread；be widely rumoured ] 广泛流传。
　　例： 这地区盛传着他的英雄事迹
　　例： 考试院部员张以宽，盛传前日为学生架去重伤。——《“友邦惊诧”论》

☉ 圣经贤传 【shènɡjīnɡxiánzhuàn】
　　[ Confucian masterpiece ] 旧称儒家的经典著作和阐释这些经典的权威性著述。

☉ 失传 【shīchuán】
　　[ lost be not handed down from past generation ] 没有被人继承而得不到延续的。
　　例： 唐宋的踢球，久已失传。——鲁迅《家庭为中国之基本》

☉ 世传 【shìchuán】
　　[ be handed down through generations ] 世代相传 祖传。

☉ 树碑立传 【shùbēilìzhuàn】
　　[ glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography ] 通过碑文、传记对一个人的事迹进行颂扬，使其流传久远。
　　[ build up somebody's public image ] 比喻用种种方法树立个人威望。

☉ 外传 【wàizhuàn】
　　[ biographical records not included in the histories ] 指对儒家经典的解释性、补充性著作。
　　[ unauthorized biography unofficial biography ] 旧指正史以外的人物的传记。

☉ 误传 【wùchuán】
　　[ misrepesent ] 作失真的、不完整的、使人误解的描述。

☉ 相传 【xiānɡchuán】
　　[ tradition has it that… ] 长期以来流传下来的。
　　例： 相传这事发生在北方
　　[ hand down；pass on ] 递相传授。

☉ 小传 【xiǎozhuàn】
　　[ biographical sketch;brief biography;profile ] 简短的传记。

☉ 薪传 【xīnchuán】
　　[ pass on learning from teacher to student ] 柴虽烧尽，火种仍可留传。比喻道术学术相传不绝。
　　例： 薪传不息

☉ 薪尽火传 【xīnjìnhuǒchuán】
　　[ as one piece of fuel is consumed, the flame passes to another flame passes to another ] 柴虽燃尽，火种仍能留传。比喻思想体系、学问或技艺代代相传。
　　例： 薪尽火传，工匠市廛都有韵。——清·吴敬梓《儒林外史》

☉ 心传 【xīnchuán】
　　[ pass on personal teachings to pupils ] 禅宗指不立文字，不依经卷，以师徒心心相印传授佛法。
　　[ a theory passed on from generation to generation ] 泛指世世代代相传的学说。

☉ 宣传 【xuānchuán】
　　[ conduct propaganda propagate desseminate give publicity ] 向人讲解说明，进行教育 传播，宣扬。
　　例： 宣传福音

☉ 宣传队 【xuānchuánduì】
　　[ propaganda team ] 为传播某种教旨或思想体系而组织起来的小组、队伍。
　　例： 文艺宣传队

☉ 宣传画 【xuānchuánhuà】
　　[ picture poster ] 亦称“招贴画”。带有号召性标题的进行宣传、鼓动的画。

☉ 宣传品 【xuānchuánpǐn】
　　[ plug ] 有利于传扬的部分 尤指混在一般材料中的关于人或产品的广告。

☉ 言传身教 【yánchuánshēnjiào】
　　[ teach by personal example as well as verbal instruction ] 在口头上传授讲解，在行动上以身作则。指从言行两方面进行教育。

☉ 言归正传 【yánɡuīzhènɡzhuàn】
　　[ let's return to one's business get back to the subject ] 开始谈或讨论正题。在评话和旧小说中用作套话。
　　例： 和尚一看不对头，赶紧言归正传，预备说完了好告辞。——清·李宝嘉《官场现形记》

☉ 遥传 【yáochuán】
　　[ report ] 公众议论或通过公众议论而散布的说法 被随意重复的而且普遍相信的故事或说法。

☉ 谣传 【yáochuán】
　　[ words bandied from mouth to mouth common town talk rumor ] 广为流传而无明确基础或来源的信息。
　　例： 纯属谣传
　　[ rumour has it what it is rumored that ] 谣言传播。
　　例： 据谣传

☉ 遗传 【yíchuán】
　　[ heredity ] 通过细胞染色体由祖先向后代传递的品质。
　　例： 遗传学
　　[ inheritance ] 先人所流传下来的。

☉ 遗传学 【yíchuánxué】
　　[ heredity genetics ] 研究生物体遗传和变异规律的科学。

☉ 以讹传讹 【yǐ'échuán'é】
　　[ transmit errors ] 把不正确的消息错误地传播出去，越传越错。
　　例： 古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。——《红楼梦》

☉ 异花传粉 【yìhuāchuánfěn】
　　[ cross-pollination ] 花粉从一朵花的花药传到另一朵花的柱头上，如玉蜀黍、大麻等就是异花传粉的植物。也叫“异花授粉”。

☉ 邮传 【yóuchuán】
　　[ post mail ] 驿传，传递文书的驿站。
　　例： 邮传冗费。——《明史》

☉ 正传 【zhènɡzhuàn】
　　[ subject ] 长篇小说的正文部分，说书中的主要故事情节。
　　例： 闲言不表，书归正传

☉ 自传 【zìzhuàn】
　　[ autobiography ] 以第一人称记叙生平事迹的传记文或著作。

☉ 祖传 【zǔchuán】
　　[ handed down from one's ancestors handed down in the family from generation to generation ] 祖上留传下来的。
　　例： 祖传秘方

☉ 单传心印 【dān chuán xīn yìn】
　　● 佛教禅宗，不依经纶、语言、文字传教，以心传心，触机而发，故称其单传心印。泛指单线秘传，口授心记。

☉ 道路传闻 【dào lù chuán wén】
　　● 在道路上传播听到的消息。指社会上广为流传的消息。
　　例： 邹韬奋《抗战以来·“来宾”种种》：“道路传闻，尚有假借取缔与指导名义，摧残合法组织，箝制正当议论，拘捕热血青年……”

☉ 非人不传 【fēi rén bù chuán】
　　● 不是适当的人就不传授。
　　例： 宋·赵佶《宣和书谱•行书·蔡京》：“大抵学者用笔有法，自古秘之，必口口亲授，非人不传。”