范例:
☉ 改善 【ɡǎishàn】
[ perfect ] 使原来的状况变得好些。
例: 建国以来,人们的生活条件有了很大改善
[ improve better ] 部分地、在某种程度上提到较好、较高水平。
例: 改善住房条件
[ perfect ] 使原来的状况变得好些。
例: 建国以来,人们的生活条件有了很大改善
[ improve better ] 部分地、在某种程度上提到较好、较高水平。
例: 改善住房条件
☉ 改天 【ɡǎitiān】
[ some other day another day ] 指以后不太久的某一天。
例: 改天见
例: 今天我还有别的事,咱们改天再谈吧
[ some other day another day ] 指以后不太久的某一天。
例: 改天见
例: 今天我还有别的事,咱们改天再谈吧
☉ 改天换地 【ɡǎitiānhuàndì】
[ transform heaven and earth transform nature ] 指改造社会、改造自然、彻底改变原来的面貌。
例: 站在我面前的正是两位扭转乾坤,改天换地,领导我党我国人民推倒了三座大山,缔造了社会主义新中国的伟大领袖、历史巨人。——《深情忆念周伯伯》
[ transform heaven and earth transform nature ] 指改造社会、改造自然、彻底改变原来的面貌。
例: 站在我面前的正是两位扭转乾坤,改天换地,领导我党我国人民推倒了三座大山,缔造了社会主义新中国的伟大领袖、历史巨人。——《深情忆念周伯伯》
☉ 改头换面 【ɡǎitóuhuànmiàn】
[ make the superficial changes change the appearance only ] 只在表面上有所改动,其内容却依然如故。
例: 改头换面孔,不离旧时人。——唐·寒山《寒山诗》
例: 今人作经义,正是醉人说话,只见许多说话,改头换面,说了又说,不成文字。——《朱子语录·朱子》
[ make the superficial changes change the appearance only ] 只在表面上有所改动,其内容却依然如故。
例: 改头换面孔,不离旧时人。——唐·寒山《寒山诗》
例: 今人作经义,正是醉人说话,只见许多说话,改头换面,说了又说,不成文字。——《朱子语录·朱子》
☉ 改图 【ɡǎitú】
[ change plan ] 改变打算。
例: 劝他及早改图
[ change plan ] 改变打算。
例: 劝他及早改图
☉ 改土 【ɡǎitǔ】
[ improve the soil ] 改良土质。
例: 淤灌改土
例: 休耕改土
[ improve the soil ] 改良土质。
例: 淤灌改土
例: 休耕改土
☉ 改弦更张 【ɡǎixiánɡēnɡzhānɡ】
[ cut loose from the past and make a fresh start ] 弦的松紧与调的高低不合,应收紧或放松,使声音和谐。引申为改革变更。
例: 琴瑟时未调,改弦当更张。矧乃治天下,此要安可忘。——南朝宋·何承天《鼓吹铙歌·上邪篇》
例: 今者革命政府不恤改弦更张,以求与人民合作。——孙中山《历年政治宣言》
[ cut loose from the past and make a fresh start ] 弦的松紧与调的高低不合,应收紧或放松,使声音和谐。引申为改革变更。
例: 琴瑟时未调,改弦当更张。矧乃治天下,此要安可忘。——南朝宋·何承天《鼓吹铙歌·上邪篇》
例: 今者革命政府不恤改弦更张,以求与人民合作。——孙中山《历年政治宣言》
☉ 改弦易辙 【ɡǎixiányìzhé】
[ dance to another tune ] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通。
例: 况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐·白居易《王公亮可商州刺史制》
[ dance to another tune ] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通。
例: 况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐·白居易《王公亮可商州刺史制》
☉ 改邪归正 【ɡǎixiéɡuīzhènɡ】
[ give up evil ways and return to the right abandon evil and do good ] 弃恶从善 从坏变好。
例: 这几个人既在水面上安身不牢,又不肯改邪归正跟随施巡按,便改旱路营生。——《儿女英雄传》
例: 村里男子们有一种恶习,先知鲁特劝他们改邪归正,但他们拒绝悔改。——《死海不死》
[ give up evil ways and return to the right abandon evil and do good ] 弃恶从善 从坏变好。
例: 这几个人既在水面上安身不牢,又不肯改邪归正跟随施巡按,便改旱路营生。——《儿女英雄传》
例: 村里男子们有一种恶习,先知鲁特劝他们改邪归正,但他们拒绝悔改。——《死海不死》
☉ 改写 【ɡǎixiě】
[ rewrite adapt transcribe ] 通过重写或修改使适合于 [新的或不同的用途或情况]。
例: 他把小说改写成戏剧
[ done into ] 把一种文体转变为另一种文体。
例: 把一篇散文改写成诗
[ rewrite adapt transcribe ] 通过重写或修改使适合于 [新的或不同的用途或情况]。
例: 他把小说改写成戏剧
[ done into ] 把一种文体转变为另一种文体。
例: 把一篇散文改写成诗

粤公网安备 44010402000796号